l'agriculture verticale, systèmes de distribution d'eau ...
...الزراعة العموديّة، أنظمةالريّ
Les cultures sont irriguées, on a mis en place le troc.
نحن نشغّل أنظمةري للمحاصيل ونعمل بالمقايضة
- Aménagement de l'irrigation et du goutte-à-goutte pour l'application d'engrais grâce aux méthodes modernes d'irrigation;
- جدولة الري والتسميد بالري بالرذاذ باستخدام أنظمةالري الحديثة.
Des mesures sont nécessaires pour que la construction de barrages, les projets d'irrigation, l'exploitation forestière et l'urbanisation ne s'y opposent pas;
ومن ثم فإن هناك حاجة إلى تدابير لسياسات تهدف إلى التأكد من أن بعض الأنشطة مثل تشييد السدود، وأنظمةالري، والغابات والتنمية الحضرية لا تعرض للخطر الحد الأدنى من تدفقات المياه؛
iii) Conservation de l'eau de pluie, construction de barrages et amélioration des systèmes de conservation de l'eau en vue de l'irrigation et de faire face à des périodes de sécheresse;
'3` تجميع مياه الأمطار، وبناء السدود، وتحسين أنظمة حفظ المياه لأغراض الري في فترات الجفاف؛
Tous les partenaires de la région concernés gagneraient à engager le dialogue en ce qui concerne la restauration de l'approvisionnement en eau à partir des réservoirs de Sarsang et de Khachen vers les plaines situées des deux côtés de la ligne de contact et celle des canaux et des systèmes d'irrigation, ainsi que la remise en état des puits artésiens et des autres infrastructures hydrologiques des deux côtés de la ligne de contact : l'eau est nécessaire pour l'agriculture, la boisson et la lutte contre les incendies.
وسيستفيد جميع أصحاب المصلحة في المنطقة المعنية من إجراء حوار على أن يشرع فيه بغرض إصلاح إمدادات المياه الآتية من خزاني سارسانغ وخاشن إلى السهول على جانبي خط التماس، وإصلاح قنوات المياه وأنظمةالري، وإصلاح الآبار الارتوازية وغيرها من الهياكل الأساسية للمياه على جانبي خط التماس، وذلك بغية تحسين إمدادات المياه للزراعة ومياه الشرب والمياه اللازمة لإطفاء الحرائق.